近日有感
燕子浪清
律诗版本
泪淬铜钩血渐绛
赭衣穿作白衣裳
可怜兄弟不识认
操钺为人吆引吭
释义
泪浸染铜色的吴钩血逐渐变得深红,
古时厌恶罪犯赭衣现在变成白衣裳。
最可悲的是那兄弟相互对峙不认识,
操起武器因为他人用嗓子大声喊叫。
古体诗版本
泪淬铜钩血渐绛
赭衣穿作白衣裳
可怜兄弟不相认
摇旗为人操戈向
释义
泪浸染铜色的吴钩血逐渐变得深红,
古时厌恶罪犯赭衣现在变成白衣裳。
最可悲的是那群兄弟相见却不认识,
摇旗呐喊是为了别人操起武器相向。
总注释
1.铜钩,即吴钩。古代武器,古代诗歌的意象常做建功立业保家卫国
2.绛,深红色
3.赭衣,古代罪人穿的赤褐色的衣服
4.吭,嗓子
“军民团结如一人,试看天下谁能敌。”